# Japanese translation of Entity UI Builder (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2021 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity UI Builder (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-16 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Path"
msgstr "パス"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Page title"
msgstr "ページのタイトル"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "有効なユーザー名を入力してください。"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name を削除してもよろしいですか？"
msgid "The username of the user to which you would like to assign ownership."
msgstr "所有権を割り当てたいユーザー名を指定してください。"
msgid "Content options"
msgstr "コンテンツのオプション"
msgid "Execute"
msgstr "実行"
msgid "Bundle"
msgstr "バンドル"
msgid "Form mode"
msgstr "フォームモード"
msgid "Tab title"
msgstr "タブのタイトル"
msgid "(built-in)"
msgstr "（内蔵）"
msgid "View mode"
msgstr "ビュー・モード"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title のウェイト"
msgid "Path component"
msgstr "パスコンポーネント"
msgid "Add new %label @entity-type"
msgstr "新しい %label @entity-type を追加"
msgid "Target entity type"
msgstr "対象エンティティタイプ"