# Catalan translation of Entity UI Builder (8.x-1.10)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity UI Builder (8.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "Path"
msgstr "Camí"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Page title"
msgstr "Títol de la pàgina"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "Introduïu un nom d'usuari vàlid."
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Esteu segur de voler suprimir %name?"
msgid "The username of the user to which you would like to assign ownership."
msgstr "El nom de l'usuari a qui voleu assignar l'autoria."
msgid "Content options"
msgstr "Opcions del contingut"
msgid "Execute"
msgstr "Executa"
msgid "Bundle"
msgstr "Embolcall"
msgid "Form mode"
msgstr "Mode de formulari"
msgid "Tab title"
msgstr "Títol de la pestanya"
msgid "(built-in)"
msgstr "(integrat)"
msgid "View mode"
msgstr "Mode de visualització"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Pes de @title"
msgid "Path component"
msgstr "Component del camí"
msgid "Add new %label @entity-type"
msgstr "Afegeix un nou @entity-type %label"
msgid "Target entity type"
msgstr "Tipus d'entitat destí"