# Italian translation of Entity UI Builder (8.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity UI Builder (8.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 13:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "Path"
msgstr "Percorso"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Page title"
msgstr "Titolo della pagina"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "Inserisci un nome utente valido"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Si vuole davvero cancellare %name?"
msgid "The username of the user to which you would like to assign ownership."
msgstr ""
"Il nome utente di questo account per il quale si desidera assegnare il "
"possesso."
msgid "Content options"
msgstr "Opzioni contenuti"
msgid "Execute"
msgstr "Esegui"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Form mode"
msgstr "Modalità form"
msgid "(built-in)"
msgstr "(incluso)"
msgid "View mode"
msgstr "Modo di visualizzazione"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Peso per @title"
msgid "Path component"
msgstr "Componente del percorso"
msgid "Add new %label @entity-type"
msgstr "Aggiungere nuovo @entity-type %label"
msgid "Target entity type"
msgstr "Il tipo di entità target"