# Russian translation of Entity UI Builder (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity UI Builder (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-27 21:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок страницы"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "Введите правильное имя пользователя."
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить %name?"
msgid "The username of the user to which you would like to assign ownership."
msgstr ""
"Выберите пользователя, который будет "
"указан в качестве автора."
msgid "Content options"
msgstr "Настройки содержимого"
msgid "Execute"
msgstr "Выполнить"
msgid "Bundle"
msgstr "Набор"
msgid "Form mode"
msgstr "Режим формы"
msgid "Tab title"
msgstr "Название вкладки"
msgid "(built-in)"
msgstr "(встроенный)"
msgid "View mode"
msgstr "Режим просмотра"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Вес @title"
msgid "Path component"
msgstr "Компонент пути"
msgid "Target bundles"
msgstr "Целевые пакеты"
msgid "Add new %label @entity-type"
msgstr "Добавить новый %label @entity-type"
msgid "Target entity type"
msgstr "Целевой тип сущности"