# German translation of Entity UI Builder (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity UI Builder (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Path"
msgstr "Pfad"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Page title"
msgstr "Seitentitel"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "Geben Sie einen gültigen Benutzernamen ein."
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Möchten Sie %name wirklich löschen?"
msgid "The username of the user to which you would like to assign ownership."
msgstr ""
"Der Benutzername des Benutzers, dem die Eigentümerschaft übertragen "
"werden soll."
msgid "Content options"
msgstr "Inhaltsoptionen"
msgid "Execute"
msgstr "Ausführen"
msgid "Bundle"
msgstr "Subtyp"
msgid "Form mode"
msgstr "Formulardarstellung"
msgid "Tab title"
msgstr "Titel des Reiters"
msgid "(built-in)"
msgstr "(integriert)"
msgid "View mode"
msgstr "Ansichtsmodus"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Gewichtung für @title"
msgid "Path component"
msgstr "Pfadkomponente"
msgid "Target bundles"
msgstr "Zielsubtypen"
msgid "Add new %label @entity-type"
msgstr "Neuen %label @entity-type hinzufügen"
msgid "Entity view"
msgstr "Entitätsansicht"
msgid "Target entity type"
msgstr "Ziel-Entitätstyp"
msgid "Entity form"
msgstr "Entitätsformular"
msgid "Deleted @label."
msgstr "@label wurde gelöscht."
msgid "Change owner"
msgstr "Eigentümer ändern"