# Ukrainian translation of Entity Synchronization (5.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Synchronization (5.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-24 11:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Action"
msgstr "Дія"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Import"
msgstr "Імпортувати"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Sync"
msgstr "Синхронізація"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Create"
msgstr "Створити"
msgid "State"
msgstr "Стан"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфігурація"
msgid "String"
msgstr "Рядок"
msgid "Maximum length"
msgstr "Максимальна довжина"
msgid "Entity"
msgstr "Сутність"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"
msgid "Skip"
msgstr "Пропустити"
msgid "Action type"
msgstr "Тип дії"
msgid "UI settings"
msgstr "Налаштування інтерфейсу користувача"
msgid "Created by"
msgstr "Створив(ла)"
msgid "Start time"
msgstr "Початковий час"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "Максимальна довжина поля в символах."
msgid "Remote ID"
msgstr "Віддалений ID"
msgid "Lock"
msgstr "Заблокувати"
msgid "Entities"
msgstr "Сутності"
msgid "Unlock"
msgstr "Розблокувати"
msgid "End time"
msgstr "Кінцевий час"
msgid "Remote status"
msgstr "Віддалений стан"
msgid "The file."
msgstr "Файл."
msgid "%name: may not be longer than @max characters."
msgstr "%name: має перевищувати @max символів."
msgid "Add a new @entity_type."
msgstr "Додати новий тип сутності @entity_type."