# Hungarian translation of Entity Synchronization (5.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Synchronization (5.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-24 11:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
msgid "File"
msgstr "Fájl"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Sync"
msgstr "Szinkron"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Create"
msgstr "Létrehozás"
msgid "State"
msgstr "Állapot"
msgid "Configuration"
msgstr "Beállítás"
msgid "String"
msgstr "Karaktersorozat"
msgid "Maximum length"
msgstr "Legnagyobb hossz"
msgid "Entity"
msgstr "Entitás"
msgid "Changed"
msgstr "Módosítva"
msgid "Skip"
msgstr "Kihagy"
msgid "Action type"
msgstr "Művelettípus"
msgid "UI settings"
msgstr "Felhasználói felület beállítások"
msgid "Created by"
msgstr "Létrehozta"
msgid "Start time"
msgstr "Kezdés ideje"
msgid "Operation types"
msgstr "Művelettípusok"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "A mező leghosszabb karakterszáma."
msgid "Remote ID"
msgstr "Távoli azonosító"
msgid "Lock"
msgstr "Lezárás"
msgid "Entities"
msgstr "Entitások"
msgid "Unlock"
msgstr "Feloldás"
msgid "End time"
msgstr "Befejezés ideje"
msgid "Remote status"
msgstr "Távoli állapot"
msgid "The file."
msgstr "A fájl."
msgid "%name: may not be longer than @max characters."
msgstr "%name: nem lehet hosszabb, mint @max karakter."
msgid "Add a new @entity_type."
msgstr "Egy új @entity_type hozzáadása."