# Catalan translation of Entity Synchronization (5.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Synchronization (5.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-24 11:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Action"
msgstr "Acció"
msgid "File"
msgstr "Fitxer"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Create"
msgstr "Crea"
msgid "State"
msgstr "Estat"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuració"
msgid "String"
msgstr "Cadena"
msgid "Maximum length"
msgstr "Longitud màxima"
msgid "Entity"
msgstr "Entitat"
msgid "Changed"
msgstr "Canviat"
msgid "Action type"
msgstr "Tipus d'acció"
msgid "UI settings"
msgstr "Paràmetres de la IU"
msgid "Start time"
msgstr "Hora d'inici"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "La llargada màxima del camp en caràcters."
msgid "Remote ID"
msgstr "ID remota"
msgid "Lock"
msgstr "Bloqueja"
msgid "Entities"
msgstr "Entitats"
msgid "Unlock"
msgstr "Desbloqueja"
msgid "End time"
msgstr "Hora de fi"
msgid "The file."
msgstr "El fitxer."
msgid "%name: may not be longer than @max characters."
msgstr "%name: no potser més llarg de @max caràcters."
msgid "Add a new @entity_type."
msgstr "Afegeix un nou @entity_type."