# French translation of Entity Synchronization (5.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Synchronization (5.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-02 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Sync"
msgstr "Sync"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Create"
msgstr "Créer"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "String"
msgstr "Chaîne de caractères"
msgid "Entity"
msgstr "Entité"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Skip"
msgstr "Passer"
msgid "Action type"
msgstr "Type d'action"
msgid "UI settings"
msgstr "Paramètres de l'interface"
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"
msgid "Start time"
msgstr "Date de début"
msgid "Remote ID"
msgstr "Identifiant (ID) distant"
msgid "Lock"
msgstr "Verrouiller"
msgid "Entities"
msgstr "Entités"
msgid "Unlock"
msgstr "Déverrouiller"
msgid "End time"
msgstr "Date de fin"
msgid "Remote status"
msgstr "Statut distant"
msgid "The file."
msgstr "Le fichier."
msgid "Add a new @entity_type."
msgstr "Ajouter un nouveau @entity_type."