# Catalan translation of Entity Synchronization (5.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2023 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Synchronization (5.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-02 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Action"
msgstr "Acció"
msgid "File"
msgstr "Fitxer"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Create"
msgstr "Crea"
msgid "State"
msgstr "Estat"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuració"
msgid "String"
msgstr "Cadena"
msgid "Entity"
msgstr "Entitat"
msgid "Changed"
msgstr "Canviat"
msgid "Action type"
msgstr "Tipus d'acció"
msgid "UI settings"
msgstr "Paràmetres de la IU"
msgid "Start time"
msgstr "Hora d'inici"
msgid "Remote ID"
msgstr "ID remota"
msgid "Lock"
msgstr "Bloqueja"
msgid "Entities"
msgstr "Entitats"
msgid "Unlock"
msgstr "Desbloqueja"
msgid "End time"
msgstr "Hora de fi"
msgid "The file."
msgstr "El fitxer."
msgid "Add a new @entity_type."
msgstr "Afegeix un nou @entity_type."