# Romanian translation of Entity Synchronization (5.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Synchronization (5.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 13:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Create"
msgstr "Crează"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurație"
msgid "String"
msgstr "Șir text"
msgid "Entity"
msgstr "Entitate"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Skip"
msgstr "Sari peste"
msgid "Action type"
msgstr "Tip acţiune"
msgid "UI settings"
msgstr "Setări UI"
msgid "Created by"
msgstr "Creat de"
msgid "Remote ID"
msgstr "ID de la distanță"
msgid "Lock"
msgstr "Blocat"
msgid "Entities"
msgstr "Entități"
msgid "Unlock"
msgstr "Deblocare"
msgid "Add a new @entity_type."
msgstr "Adăugați un nou @entity_type."