# Japanese translation of Entity Synchronization (4.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Synchronization (4.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-02 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "File"
msgstr "ファイル"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Create"
msgstr "作成"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Configuration"
msgstr "環境設定"
msgid "String"
msgstr "文字列"
msgid "Maximum length"
msgstr "最大長"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Entity"
msgstr "エンティティ"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Skip"
msgstr "スキップ"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Action type"
msgstr "アクションの種類"
msgid "UI settings"
msgstr "UI設定"
msgid "Created by"
msgstr "作成者"
msgid "Start time"
msgstr "開始日時"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "フィールドの最大文字数。"
msgid "Remote ID"
msgstr "リモートID"
msgid "Lock"
msgstr "ロック"
msgid "Entities"
msgstr "エンティティ"
msgid "Unlock"
msgstr "ロック解除"
msgid "End time"
msgstr "終了日時"
msgid "The file."
msgstr "ファイル。"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "%name: may not be longer than @max characters."
msgstr "%name: @max 文字よりも長くすることはできません。"
msgid "Add a new @entity_type."
msgstr "新しい @entity_type を追加。"