# Romanian translation of Entity Synchronization (4.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Synchronization (4.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-28 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "view"
msgstr "afișează"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizat"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Create"
msgstr "Crează"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurație"
msgid "String"
msgstr "Șir text"
msgid "Maximum length"
msgstr "Lungime maximă"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "Entity"
msgstr "Entitate"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Skip"
msgstr "Sari peste"
msgid "Offset"
msgstr "Decalaj"
msgid "Action type"
msgstr "Tip acţiune"
msgid "UI settings"
msgstr "Setări UI"
msgid "Created by"
msgstr "Creat de"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "Lungimea maximă a câmpului în caractere."
msgid "Remote ID"
msgstr "ID de la distanță"
msgid "Lock"
msgstr "Blocat"
msgid "Entities"
msgstr "Entități"
msgid "Unlock"
msgstr "Deblocare"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "%name: may not be longer than @max characters."
msgstr "%name: nu poate fi mai lung de @max caractere."
msgid "Add a new @entity_type."
msgstr "Adăugați un nou @entity_type."