# Polish translation of Entity Synchronization (4.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Synchronization (4.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-28 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "view"
msgstr "przeglądaj"
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Sync"
msgstr "Synchronizacja"
msgid "Updated"
msgstr "Uaktualniono"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Create"
msgstr "Utwórz"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "State"
msgstr "Stan"
msgid "Desc"
msgstr "Malejąco"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
msgid "String"
msgstr "Napis"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maksymalna długość"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortuj po"
msgid "Entity"
msgstr "Encja"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Skip"
msgstr "Pomiń"
msgid "Offset"
msgstr "Przesunięcie"
msgid "Action type"
msgstr "Rodzaj działania"
msgid "UI settings"
msgstr "Ustawienia interfejsu użytkownika"
msgid "Created by"
msgstr "Utworzone przez"
msgid "Start time"
msgstr "Czas rozpoczęcia"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementów na stronę"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Wszystko -"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "Maksymalna liczba znaków w polu."
msgid "Remote ID"
msgstr "Zdalne ID"
msgid "Lock"
msgstr "Zablokuj"
msgid "Entities"
msgstr "Encje"
msgid "Unlock"
msgstr "Odblokuj"
msgid "Remote status"
msgstr "Zdalny status"
msgid "The file."
msgstr "Plik."
msgid "Asc"
msgstr "Rosnąco"
msgid "%name: may not be longer than @max characters."
msgstr "%name: nie może być dłuższe niż @max znaków."
msgid "Add a new @entity_type."
msgstr "Dodaj nową zawartość typu @entity_type."