# Italian translation of Entity Synchronization (4.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Synchronization (4.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-28 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Action"
msgstr "Azione"
msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "File"
msgstr "File"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizzate"
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Create"
msgstr "Crea"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "State"
msgstr "Stato"
msgid "Desc"
msgstr "Disc"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
msgid "String"
msgstr "Testo"
msgid "Maximum length"
msgstr "Lunghezza massima"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"
msgid "Entity"
msgstr "Entità"
msgid "Changed"
msgstr "Modificato"
msgid "Offset"
msgstr "Scostamento"
msgid "Action type"
msgstr "Tipo di azione"
msgid "UI settings"
msgstr "Impostazioni interfaccia utente"
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"
msgid "Start time"
msgstr "Punto di inizio"
msgid "Items per page"
msgstr "Voci per pagina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tutto -"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "Numero massimo di caratteri del campo."
msgid "Remote ID"
msgstr "ID remoto"
msgid "Lock"
msgstr "Bloccare"
msgid "Entities"
msgstr "Entità"
msgid "Unlock"
msgstr "Sbloccare"
msgid "End time"
msgstr "Punto di fine"
msgid "Remote status"
msgstr "Stato remoto"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "%name: may not be longer than @max characters."
msgstr "%name: non può essere più lungo di @max caratteri."
msgid "Add a new @entity_type."
msgstr "Aggiungere nuovo @entity_type."