# Hebrew translation of Entity Synchronization (4.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Synchronization (4.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 20:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid "view"
msgstr "צפיה"
msgid "File"
msgstr "קובץ"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Import"
msgstr "יבוא"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Create"
msgstr "יצירה"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "State"
msgstr "מצב"
msgid "Desc"
msgstr "יורד"
msgid "Configuration"
msgstr "הגדרות"
msgid "String"
msgstr "מחרוזת"
msgid "Maximum length"
msgstr "אורך מרבי"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "Entity"
msgstr "יישות"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Offset"
msgstr "היסט"
msgid "Action type"
msgstr "סוג הפעולה"
msgid "UI settings"
msgstr "הגדרות ממשק משתמש"
msgid "Start time"
msgstr "זמן התחלה"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- הכל -"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "מספר התווים המירבי בשדה."
msgid "Entities"
msgstr "ישויות"
msgid "Unlock"
msgstr "בטל נעילה"
msgid "End time"
msgstr "זמן סיום:"
msgid "The file."
msgstr "הקובץ."
msgid "Asc"
msgstr "סדר עולה"
msgid "Add a new @entity_type."
msgstr "יצירת @entity_type."