# French translation of Entity Synchronization (4.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Synchronization (4.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-28 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "view"
msgstr "voir"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Sync"
msgstr "Sync"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Create"
msgstr "Créer"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "String"
msgstr "Chaîne de caractères"
msgid "Maximum length"
msgstr "Taille maximale"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Entity"
msgstr "Entité"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Skip"
msgstr "Passer"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Action type"
msgstr "Type d'action"
msgid "UI settings"
msgstr "Paramètres de l'interface"
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"
msgid "Start time"
msgstr "Date de début"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "La longueur maximale du champ en nombre de caractères."
msgid "Remote ID"
msgstr "Identifiant (ID) distant"
msgid "Lock"
msgstr "Verrouiller"
msgid "Entities"
msgstr "Entités"
msgid "Unlock"
msgstr "Déverrouiller"
msgid "End time"
msgstr "Date de fin"
msgid "Remote status"
msgstr "Statut distant"
msgid "The file."
msgstr "Le fichier."
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "%name: may not be longer than @max characters."
msgstr "%name : ne peut dépasser @max caractères."
msgid "Add a new @entity_type."
msgstr "Ajouter un nouveau @entity_type."