# Hindi translation of Entity Share (8.x-3.13)
# Copyright (c) 2025 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Share (8.x-3.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-03 19:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Previous"
msgstr "पिछला"
msgid "Next"
msgstr "अगला"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Groups"
msgstr "समूह"
msgid "Group"
msgstr "समूह"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Delete group"
msgstr "समूह नष्ट करो"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Search"
msgstr "खोज"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Password"
msgstr "कूटशब्द"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Summary"
msgstr "सारांश"
msgid "Access"
msgstr "पहुंच"
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Client ID"
msgstr "ग्राहक ID"
msgid "Header"
msgstr "ऊपरी भाग"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "File name"
msgstr "फ़ाइल का नाम"
msgid "File size"
msgstr "फ़ाइल का साइज़"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "अवरोही"
msgid "Role"
msgstr "भूमिका"
msgid "Last"
msgstr "अंतिम"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Ascending"
msgstr "आरोही"
msgid "Descending"
msgstr "अवरोही"
msgid "Filters"
msgstr "फ़िल्टर"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध द्वारा"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr ""
"क्या आप आश्वस्त हैं की आप "
"%name डिलीट करना चाहते हैं?"
msgid "Undefined"
msgstr "अपरिभाषित"
msgid "Source"
msgstr "स्रोत"
msgid "First"
msgstr "पहला"
msgid "Revision"
msgstr "संशोधन"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "Context"
msgstr "संदर्भ"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "sort by @s"
msgstr "@s के आधार पर छाँटें"
msgid "- Select -"
msgstr "- चुनें -"
msgid "Web services"
msgstr "वेब सेवाएं"
msgid "Entity type"
msgstr "इकाई का प्रकार"
msgid "Direction"
msgstr "दिशा"
msgid "Bundle"
msgstr "पोटली"
msgid "And"
msgstr "और"
msgid "Items per page"
msgstr "विषय प्रति पृष्ठ"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "-सभी-"
msgid "Entity ID"
msgstr "इकाई आईडी"
msgid "UUID"
msgstr "युयुआइङी"
msgid "Entity reference"
msgstr "इकाई संदर्भ"