# French translation of Entity Share (8.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Share (8.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?"
msgid "Processor settings"
msgstr "Paramètres du processeur"
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Entity type"
msgstr "Type d'entité"
msgid "Remote"
msgstr "A distance"
msgid "Bundle"
msgstr "Type"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Terminé avec erreur"
msgid "Policy"
msgstr "Politique"
msgid "Entity ID"
msgstr "Identifiant (ID) de l'entité"
msgid "Entity bundle"
msgstr "Sous-type de l'entité"
msgid "Entity reference"
msgstr "Référence à une entité"
msgid "Link to entity"
msgstr "Lier à l'entité"
msgid "Last import"
msgstr "Dernière importation"
msgid "Weight for processor %title"
msgstr "Le poids du processeur %title"
msgid "My Processor"
msgstr "Mon processeur"
msgid "Does … something."
msgstr "Fait... quelque chose."
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "Contenu @type : @label supprimé."
msgid "Remote website"
msgstr "Site web distant"
msgid "Impossible to write in the directory %directory"
msgstr "Impossible d'écrire dans le répertoire %directory"
msgctxt "language"
msgid "(not enabled)"
msgstr "(pas activé)"
msgid "Entity in an unsupported language."
msgstr "Entité dans une langue non prise en charge."
msgid "Trying to import an entity (%entity_label) in a disabled language."
msgstr ""
"Tentative d'import d'une entité (%entity_label) dans une langue "
"désactivée."