# Basque translation of Entity Share (4.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Share (4.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Previous"
msgstr "Aurrekoa"
msgid "Next"
msgstr "Hurrengoa"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
msgid "Username"
msgstr "Erabiltzaile izena"
msgid "Groups"
msgstr "Multzoak"
msgid "Group"
msgstr "Taldea"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekintza hau ezin da desegin."
msgid "Password"
msgstr "Pasahitza"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia"
msgid "Summary"
msgstr "Laburpena"
msgid "Access"
msgstr "Atzipena"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Bide-izena"
msgid "ID"
msgstr "IDa"
msgid "Header"
msgstr "Goiburua"
msgid "Filter"
msgstr "Iragazkia"
msgid "File name"
msgstr "Fitxategiaren izena"
msgid "File size"
msgstr "Fitxategi tamaina"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Last"
msgstr "Azkena"
msgid "Anonymous"
msgstr "Erabiltzaile anonimoa"
msgid "Ascending"
msgstr "Goranzko"
msgid "Descending"
msgstr "Beheranzko"
msgid "Filters"
msgstr "Iragazkiak"
msgid "Undefined"
msgstr "Zehaztu gabe"
msgid "First"
msgstr "Lehena"
msgid "Revision"
msgstr "Berrikuspena"
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
msgid "Image title"
msgstr "Irudiaren izenburua"
msgid "Values"
msgstr "Balioak"
msgid "Context"
msgstr "Testuingurua"
msgid "Sort"
msgstr "Sailkatu"
msgid "Machine name"
msgstr "Makinaren izena"
msgid "sort by @s"
msgstr "@s(e)z ordenatu"
msgid "- Select -"
msgstr "- Aukeratu -"
msgid "Web services"
msgstr "Web zerbitzuak"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitate mota"
msgid "Add a new group"
msgstr "Gehitu talde berria"
msgid "Direction"
msgstr "Helbidea"
msgid "And"
msgstr "Eta"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "- @name -"
msgstr "- @name -"
msgid "Site's default language (@language)"
msgstr "Gunearen hizkuntza lehenetsia (@language)"