# Tamil translation of Entity Share (4.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Share (4.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Previous"
msgstr "முந்தைய"
msgid "Next"
msgstr "அடுத்து"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "Username"
msgstr "பயனர்பெயர்"
msgid "Groups"
msgstr "குழுமம்"
msgid "Group"
msgstr "குழுமம்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
msgid "Delete group"
msgstr "குழுமத்தை அழி"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"இச்செயல் மீளத் "
"திருத்தப்பட முடியாதது."
msgid "Password"
msgstr "கடவுச்சொல்"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Summary"
msgstr "சுருக்கம்"
msgid "Access"
msgstr "அணுகு"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "பாதை"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Header"
msgstr "தலைப்பகுதி"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "File name"
msgstr "கோப்பு பெயர்"
msgid "File size"
msgstr "கோப்பு அளவு"
msgid "Role"
msgstr "பாத்திரம்"
msgid "Anonymous"
msgstr "பேரிலா"
msgid "Ascending"
msgstr "ஏறுமுகமான"
msgid "Descending"
msgstr "இறங்குமுகமான"
msgid "Operator"
msgstr "வினைக்குறி"
msgid "Filters"
msgstr "வடிகட்டிகள்"
msgid "Undefined"
msgstr "வரையறுக்கப்படாதது"
msgid "Revision"
msgstr "மறுபதிப்பு"
msgid "Values"
msgstr "மதிப்பீடுகள்"
msgid "Context"
msgstr "சூழல்"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "Or"
msgstr "அல்லது"
msgid "sort by @s"
msgstr "@s ஐ வைத்து வரிசை"
msgid "- Select -"
msgstr "- தேர்ந்தெடு -"
msgid "Web services"
msgstr "வலை சேவைகள்"
msgid "Output"
msgstr "வெளியீடு"
msgid "Direction"
msgstr "திசை"
msgid "Bundle"
msgstr "பொதி"
msgid "Entity ID"
msgstr "உருப்படி குறி"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Entity reference"
msgstr "உருப்படி மேற்கோள்"