# German translation of Entity Search Autoindex (1.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Search Autoindex (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-25 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
msgid "here"
msgstr "hier"
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungszwecke"
msgid ""
"Select the server this index should use. Indexes cannot be enabled "
"without a connection to a valid, enabled server."
msgstr ""
"Den Server auswählen, den dieser Index verwenden soll. Indizes "
"können nicht ohne Anbindung an einen gültigen, aktivierten Server "
"aktiviert werden."
msgid "Failed to create a batch, please check the batch size and limit."
msgstr ""
"Es konnte keine Batch erstellt werden, bitte überprüfen Sie die "
"Batch-Größe und das Limit."
msgid "Facet widget"
msgstr "Facetten-Steuerelement"
msgid "The search index %name was successfully queued for reindexing."
msgstr ""
"Der Suchindex %name wurde zur Neuindizierung erfolgreich in die "
"Warteschlange gestellt."
msgid "Failed to queue items for reindexing on search index %name."
msgstr ""
"Elemente zur Neuindizierung beim Suchindex %name konnten nicht in die "
"Warteschlange gestellt werden."