# Asturian translation of Entity Reservation System (3.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Reservation System (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-30 01:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Remove"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactiváu"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Mensax"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
msgid "Add"
msgstr "Amestar"
msgid "View"
msgstr "Vista"
msgid "Email"
msgstr "Corréu electrónicu"
msgid "Contact"
msgstr "Contautu"
msgid "Created"
msgstr "Fechu"
msgid "Selected"
msgstr "Esbilláu"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Revisions"
msgstr "Revisiones"
msgid "Field name"
msgstr "Nome del campu"
msgid "Authored by"
msgstr "Fechu por"
msgid "Send"
msgstr "Unviar"
msgid "Code"
msgstr "Códigu"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgid "Not installed"
msgstr "Ensin instalar"
msgid "Order"
msgstr "Orde"
msgid "Close"
msgstr "Zarrar"
msgid "Create new revision"
msgstr "Facer una versión nueva"
msgid "Revert"
msgstr "Desfacer"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Revisiones pa %title"
msgid "Revision"
msgstr "Revisión"