# Korean translation of Entity Reference Revisions (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Reference Revisions (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "값"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Revision ID"
msgstr "개정본 ID"
msgid "Filter by"
msgstr "필터 조건"
msgid "Role"
msgstr "역할"
msgid "Sort by"
msgstr "정렬기준"
msgid "Search fields"
msgstr "검색 필드"
msgid "Default value"
msgstr "기본 값"
msgid "types"
msgstr "형식"
msgid "About"
msgstr "소개"
msgid "Sort direction"
msgstr "정렬 방향"
msgid "Autocomplete"
msgstr "자동완성"
msgid "Uses"
msgstr "사용"
msgid "Filter settings"
msgstr "필터 설정"
msgid "Displays the fields with an optional template."
msgstr "필드를 다른 템플릿으로 표시하기"
msgid "Restrict to the selected roles"
msgstr "선택한 역할로 제한"
msgid "Field types"
msgstr "필드 유형"
msgid "View mode"
msgstr "화면 모드"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "@bundles에 있음."
msgid "An autocomplete text field."
msgstr "자동 완성 텍스트 필드입니다."
msgid "Rendered entity"
msgstr "렌더링 엔터티"
msgid "Display the referenced entities rendered by entity_view()."
msgstr ""
"entity_view()에 의해 렌더링된 참조 엔티티를 "
"표시합니다."
msgid "Rendered as @mode"
msgstr "@mode처럼 랜더링함"
msgid "Other…"
msgstr "기타..."
msgid ""
"<strong>Note:</strong> In 'Entity Reference' displays, all fields will "
"be displayed inline unless an explicit selection of inline fields is "
"made here."
msgstr ""
"<strong>참고:</strong> '엔티티 참조' 표시에서 인라인 "
"필드의 명시적 선택을 여기서 수행하지 않는 한, "
"모든 필드가 인라인으로 표시됩니다."
msgid ""
"Select the field(s) that will be searched when using the autocomplete "
"widget."
msgstr ""
"자동 완성 위젯을 사용할 때 검색된 필드를 "
"선택합니다."
msgid "@field_name"
msgstr "@field_name"
msgid "Type of item to reference"
msgstr "참조할 항목의 형식"
msgid "Create referenced entities if they don't already exist"
msgstr "참조 엔티티가 없으면 생성하기"
msgid "Entity Reference inline fields"
msgstr "엔티티 참조 인라인 필드"
msgid "Returns results as a PHP array of labels and rendered rows."
msgstr ""
"렌더링된 행 및 레이블의 PHP 배열로 결과를 "
"리턴합니다."
msgid "Managing and displaying entity reference fields"
msgstr "엔티티 참조 필드 관리 및 표시"
msgid "Selecting reference type"
msgstr "참조 유형 선택"
msgid ""
"In the field settings you can select which entity type you want to "
"create a reference to."
msgstr ""
"필드 설정에서는 참조를 작성할 엔티티 유형을 "
"선택할 수 있습니다."
msgid "Filtering and sorting reference fields"
msgstr "참조 필드 필터링 및 정렬"
msgid ""
"Depending on the chosen entity type, additional filtering and sorting "
"options are available for the list of entities that can be referred "
"to, in the field settings. For example, the list of users can be "
"filtered by role and sorted by name or ID."
msgstr ""
"선택한 엔티티 유형에 따라 필드 설정에서 참조할 수 "
"있는 엔티티의 목록에 대해 추가 필터링 및 정렬 "
"옵션이 사용 가능합니다. 예를 들어, 사용자 목록은 "
"역할로 필터링되고 이름이나 ID별로 정렬될 수 "
"있습니다."
msgid "Displaying a reference"
msgstr "참조 표시"
msgid ""
"An entity reference can be displayed as a simple label with or without "
"a link to the entity. Alternatively, the referenced entity can be "
"displayed as a teaser (or any other available view mode) inside the "
"referencing entity."
msgstr ""
"엔티티 참조는 엔티티에 대한 링크를 포함하거나 "
"포함하지 않고 단순 레이블로 표시될 수 있습니다. "
"또는 참조된 엔티티는 참조하는 엔티티 내부에서 "
"티저로 또는 기타 사용 가능한 보기 모드로 표시될 "
"수 있습니다."
msgid "Sort settings"
msgstr "정렬 설정"
msgid "Search field"
msgstr "검색 필드"
msgid "@label referenced from @field_name"
msgstr "@field_name에서 참조된 @label"
msgid "@field_name: @label"
msgstr "@field_name: @label"
msgid "Target UUID"
msgstr "대상 UUID"
msgid "@entity using @field_name"
msgstr "@field_name을(를) 사용하는 @entity"
msgid "Relate each @entity with a @field_name set to the @label."
msgstr ""
"@label(으)로 설정된 @field_name에 각 @entity을(를) "
"상관시킵니다."
msgid ""
"The <em>settings</em> and the <em>display</em> of the entity reference "
"field can be configured separately. See the <a "
"href=\":field_ui\">Field UI help</a> for more information on how to "
"manage fields and their display."
msgstr ""
"엔티티 참조 필드의 <em>설정</em> 및 <em>표시</em>는 "
"별도로 구성 가능합니다. 필드 및 해당 표시를 "
"관리하는 방법에 대한 자세한 정보는 <a "
"href=\":field_ui\">필드 UI 도움말</a>을 참조하십시오."