# Chinese, Simplified translation of Entity Reference Revisions (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Reference Revisions (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-25 09:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "值"
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "Revision ID"
msgstr "修订版本ID"
msgid "Filter by"
msgstr "筛选条件"
msgid "Role"
msgstr "角色"
msgid "Sort by"
msgstr "排序依据"
msgid "Search fields"
msgstr "搜索域"
msgid "Default value"
msgstr "默认值"
msgid "types"
msgstr "类型"
msgid "About"
msgstr "关于"
msgid "Sort direction"
msgstr "排序方向"
msgid "Autocomplete"
msgstr "自动完成"
msgid "Uses"
msgstr "使用"
msgid "Filter settings"
msgstr "过滤条件设置"
msgid "Displays the fields with an optional template."
msgstr "使用一个可选的模板来显示字段。"
msgid "Restrict to the selected roles"
msgstr "限定到所选的角色上"
msgid "Field types"
msgstr "字段类型"
msgid "View mode"
msgstr "查看模式"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "显示在：@bundles"
msgid "An autocomplete text field."
msgstr "自动完成文本字段。"
msgid "Rendered entity"
msgstr "输出的实体"
msgid "Display the referenced entities rendered by entity_view()."
msgstr "用 entity_view() 显示所引用的实体。"
msgid "Rendered as @mode"
msgstr "渲染为@mode"
msgid "Other…"
msgstr "其它..."
msgid ""
"<strong>Note:</strong> In 'Entity Reference' displays, all fields will "
"be displayed inline unless an explicit selection of inline fields is "
"made here."
msgstr "<strong>注：</strong>在“实体引用”显示中，除非在此处明确选择了内联字段，否则将以内联形式显示所有字段。"
msgid ""
"Select the field(s) that will be searched when using the autocomplete "
"widget."
msgstr "选择使用自动补全窗口小部件时将搜索的字段。"
msgid "@field_name"
msgstr "@field_name"
msgid "Type of item to reference"
msgstr "要引用的条目类型"
msgid "Create referenced entities if they don't already exist"
msgstr "如果引用的实体不存在，则创建该引用的实体"
msgid "Entity Reference inline fields"
msgstr "实体引用内联字段"
msgid "Returns results as a PHP array of labels and rendered rows."
msgstr ""
"将结果返回为 PHP "
"数组，其中每个元素是标签和渲染后的行。"
msgid "Managing and displaying entity reference fields"
msgstr "管理和显示实体引用字段"
msgid "Selecting reference type"
msgstr "选择引用类型"
msgid ""
"In the field settings you can select which entity type you want to "
"create a reference to."
msgstr "在字段设置中，您可以选择要为其创建引用的实体类型。"
msgid "Filtering and sorting reference fields"
msgstr "对引用字段进行过滤和排序"
msgid ""
"Depending on the chosen entity type, additional filtering and sorting "
"options are available for the list of entities that can be referred "
"to, in the field settings. For example, the list of users can be "
"filtered by role and sorted by name or ID."
msgstr "根据所选的实体类型，针对字段设置中可引用的实体列表，提供了其他过滤和排序选项。例如，可按角色过滤用户列表以及按名称或标识进行排序。"
msgid "Displaying a reference"
msgstr "显示引用"
msgid ""
"An entity reference can be displayed as a simple label with or without "
"a link to the entity. Alternatively, the referenced entity can be "
"displayed as a teaser (or any other available view mode) inside the "
"referencing entity."
msgstr "实体引用可显示为包含或不含实体链接的简单标签。或者，被引用的实体可显示为引用实体中的预告（或任何其他可用的视图方式）。"
msgid "Sort settings"
msgstr "排序设置"
msgid "Search field"
msgstr "“搜索”字段"
msgid "@label referenced from @field_name"
msgstr "从 @field_name 引用的 @label"
msgid "@field_name: @label"
msgstr "@field_name: @label"
msgid "Target UUID"
msgstr "目标UUID"
msgid ""
"Recursive rendering detected when rendering entity @entity_type "
"@entity_id. Aborting rendering."
msgstr "检测到在渲染@entity_type类型的实体@entity_id时存在递归。正在终止渲染。"
msgid "@entity using @field_name"
msgstr "@entity 使用 @field_name"
msgid "Relate each @entity with a @field_name set to the @label."
msgstr "将具有 @field_name 集合的每个 @entity 与 @label 相关联。"
msgid ""
"The <em>settings</em> and the <em>display</em> of the entity reference "
"field can be configured separately. See the <a "
"href=\":field_ui\">Field UI help</a> for more information on how to "
"manage fields and their display."
msgstr ""
"可单独配置实体引用字段的<em>设置</em>和<em>显示</em>。请参阅<a "
"href=\":field_ui\">字段 UI "
"帮助</a>，以获取有关如何管理字段及其显示的更多信息。"