# Arabic translation of Entity Reference Revisions (8.x-1.12)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Reference Revisions (8.x-1.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Revision ID"
msgstr "معرف المراجعة"
msgid "Filter by"
msgstr "عامل التصفية"
msgid "Role"
msgstr "دور"
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "Search fields"
msgstr "بحث الحقول"
msgid "Default value"
msgstr "القيمة الافتراضية"
msgid "types"
msgstr "أنواع"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Sort direction"
msgstr "اتجاه الترتيب"
msgid "No link"
msgstr "لا رابط"
msgid "Autocomplete"
msgstr "الإكمال التلقائي"
msgid "Uses"
msgstr "الاستخدامات"
msgid "Filter settings"
msgstr "إعدادات المرشح"
msgid "Displays the fields with an optional template."
msgstr "عرض الحقول مع قالب اختياري."
msgid "Restrict to the selected roles"
msgstr "مخصص لأدوار معينة"
msgid "Field types"
msgstr "أنواع الحقل"
msgid "View mode"
msgstr "نمط المشاهدة"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "يظهر في: @bundles."
msgid "An autocomplete text field."
msgstr "حقل نص إكمال تلقائي."
msgid "Rendered entity"
msgstr "الكيان المعروض"
msgid "Link label to the referenced entity"
msgstr "تسمية الرابط بناء على الكيان المرجعي"
msgid "Link to the referenced entity"
msgstr "الرابط إلى الكيان المشار إليه"
msgid "Rendered as @mode"
msgstr "يقدم كـ  @mode"
msgid "Other…"
msgstr "أخرى…"
msgid "Type of item to reference"
msgstr "نوع العنصر المراد الإشارة إليه"
msgid "Create referenced entities if they don't already exist"
msgstr ""
"إنشاء الكيانات المشار إليها إذا لم تكن "
"موجودة"
msgid "Selecting reference type"
msgstr "تحديد نوع المرجع"
msgid "Displaying a reference"
msgstr "عرض مرجع"
msgid "Sort settings"
msgstr "إعدادات الترتيب"
msgid "Target UUID"
msgstr "معرف UUID للهدف"