# Polish translation of Entity Reference Override (2.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Reference Override (2.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "title"
msgstr "tytuł"
msgid "- None -"
msgstr "- Brak -"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "CSS class"
msgstr "Klasa CSS"
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"
msgid "Usage"
msgstr "Użycie"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Link class"
msgstr "Klasa odnośnika"
msgid "hide"
msgstr "ukryj"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autouzupełnianie"
msgid "Custom text"
msgstr "Własny tekst"
msgid "Field types"
msgstr "Typy pól"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Wybierz wartość -"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "Występuje w: @bundles."
msgid "An autocomplete text field."
msgstr "Pole tekstowe z auto-uzupełnianiem."
msgid "Rendered entity"
msgstr "Wyrenderowana encja"
msgid "Entity title"
msgstr "Tytuł encji"
msgid "@name field is required."
msgstr "Pole @name jest wymagane."
msgid "@field_name"
msgstr "@field_name"
msgid "@label referenced from @field_name"
msgstr "@label wskazywana przez @field_name"
msgid "@field_name: @label"
msgstr "@field_name: @label"
msgid "@entity using @field_name"
msgstr "@entity przy użyciu pola @field_name"
msgid "Relate each @entity with a @field_name set to the @label."
msgstr ""
"Powiąż każdą encję @entity przy użyciu pola @field_name "
"przypisanego do @label"
msgid "Entity browser"
msgstr "Przeglądarka encji"
msgid ""
"Recursive rendering detected when rendering entity %entity_type: "
"%entity_id, using the %field_name field on the %bundle_name bundle. "
"Aborting rendering."
msgstr ""
"Wykryto rekurencyjne renderowanie w trakcie renderowania encji "
"%entity_type: %entity_id, używającej pola %field_name w zestawie "
"%bundle_name. Przerwano renderowanie."