# Hungarian translation of Entity Reference Override (2.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Reference Override (2.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "title"
msgstr "cím"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS osztály"
msgid "Select"
msgstr "Kiválasztás"
msgid "Hide"
msgstr "Elrejtés"
msgid "Usage"
msgstr "Használat"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Link class"
msgstr "Hivatkozás osztálya"
msgid "hide"
msgstr "elrejtés"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Automatikusan kiegészülő"
msgid "Custom text"
msgstr "Egyéni szöveg"
msgid "Field types"
msgstr "Mezőtípusok"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Érték kiválasztása -"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "Megjelenés helye: @bundles."
msgid "An autocomplete text field."
msgstr "Egy automatikus kiegészítést ellátó szövegmező."
msgid "Rendered entity"
msgstr "Leképzett entitás"
msgid "@name field is required."
msgstr "@name mező szükséges."
msgid "@field_name"
msgstr "@field_name"
msgid "@label referenced from @field_name"
msgstr "@field_name mezőből hivatkozó @label címke"
msgid "@field_name: @label"
msgstr "@field_name: @label"
msgid "@entity using @field_name"
msgstr "@entity @field_name -t használ"
msgid "Relate each @entity with a @field_name set to the @label."
msgstr ""
"Minden @entity elemhez kapcsolódó @field_name mezőnél @label "
"címke beállítása."
msgid "Reference revisions"
msgstr "Hivatkozás változatok"
msgid "Entity browser"
msgstr "Entity browser"
msgid "Uses entity browser to select entities."
msgstr "Entitásböngészőt használ entitások kiválasztásához."
msgid ""
"Recursive rendering detected when rendering entity %entity_type: "
"%entity_id, using the %field_name field on the %bundle_name bundle. "
"Aborting rendering."
msgstr ""
"%entity_type típusú %entity_id entitás %bundle_name mezőköteg "
"%field_name mezőjével való megjelenítése megszakítva, mert az "
"önmagára visszaható (rekurzív)."