# Spanish translation of Entity Reference Override (2.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Reference Override (2.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-11 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "title"
msgstr "título"
msgid "- None -"
msgstr "- Ninguno -"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "CSS class"
msgstr "Clase CSS"
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
msgid "Usage"
msgstr "Uso"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Link class"
msgstr "Clase del enlace"
msgid "hide"
msgstr "ocultar"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocompletar"
msgid "Custom text"
msgstr "Texto personalizado"
msgid "Field types"
msgstr "Tipos de campo"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Seleccione un valor -"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "Aparece en @bundles."
msgid "An autocomplete text field."
msgstr "Un campo de texto de autocompletado."
msgid "Rendered entity"
msgstr "Entidad representada"
msgid "@name field is required."
msgstr "El campo @name es obligatorio."
msgid "@field_name"
msgstr "@field_name"
msgid "@label referenced from @field_name"
msgstr "@label referenciada desde @field_name"
msgid "@field_name: @label"
msgstr "@field_name: @label"
msgid "@entity using @field_name"
msgstr "@entity usando @field_name"
msgid "Relate each @entity with a @field_name set to the @label."
msgstr "Relacionar cada @entity con un @field_name establecido al @label."
msgid "Entity browser"
msgstr "Navegador de entidades"
msgid ""
"Recursive rendering detected when rendering entity %entity_type: "
"%entity_id, using the %field_name field on the %bundle_name bundle. "
"Aborting rendering."
msgstr ""
"Se ha detectado renderizado recursivo al renderizar la entidad "
"%entity_type: %entity_id, usando el campo %field_name del grupo "
"%bundle_name, El renderizado ha sido abortado."