# Russian translation of Entity Reference Override (2.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Reference Override (2.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "title"
msgstr "заголовок"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS-класс"
msgid "Reference"
msgstr "Связь"
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
msgid "Usage"
msgstr "Использование"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Link class"
msgstr "Класс ссылки"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Автодополнение"
msgid "Custom text"
msgstr "Пользовательский текст"
msgid "Field types"
msgstr "Типы полей"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Выберите значение -"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "Местонахождение: @bundles."
msgid "Rendered entity"
msgstr "Готовая к выводу сущность"
msgid "Entity title"
msgstr "Заголовок сущности"
msgid "@name field is required."
msgstr "Поле \"@name\" обязательно для заполнения."
msgid "@field_name"
msgstr "@field_name"
msgid "@label referenced from @field_name"
msgstr ""
"Сущность \"@label\", на которую ссылаются с "
"поля \"@field_name\""
msgid "@field_name: @label"
msgstr "@field_name: @label"
msgid "@entity using @field_name"
msgstr "@entity использует @field_name"
msgid "Relate each @entity with a @field_name set to the @label."
msgstr "Связать каждую @entity с @field_name с @label."
msgid ""
"Recursive rendering detected when rendering entity %entity_type: "
"%entity_id, using the %field_name field on the %bundle_name bundle. "
"Aborting rendering."
msgstr ""
"Во время генерирования сущности "
"%entity_type: %entity_id используя поле %field_name в "
"пакете %bundle_name, обнаружена рекурсия. "
"Процесс прерван."