# Portuguese, Portugal translation of Entity Reference Override (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Reference Override (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 19:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "title"
msgstr "título"
msgid "- None -"
msgstr "- Nenhum -"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "CSS class"
msgstr "Classe CSS"
msgid "Reference"
msgstr "Referência"
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"
msgid "Usage"
msgstr "Utilização"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Link class"
msgstr "Classe da ligação"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocompletar"
msgid "Custom text"
msgstr "Texto personalizado"
msgid "Field types"
msgstr "Tipos de campo"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- Selecione um valor -"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "Aparece em: @bundles."
msgid "Rendered entity"
msgstr "Entidade renderizada"
msgid "@name field is required."
msgstr "O campo @name é obrigatório."
msgid "@field_name"
msgstr "@field_name"
msgid "@label referenced from @field_name"
msgstr "@label referenciado a partir de @field_name"
msgid "@field_name: @label"
msgstr "@field_name: @label"
msgid "@entity using @field_name"
msgstr "@entity utilizando @field_name"
msgid "Relate each @entity with a @field_name set to the @label."
msgstr "Relacione cada @entity com um @field_name definido como @label."
msgid ""
"Recursive rendering detected when rendering entity %entity_type: "
"%entity_id, using the %field_name field on the %bundle_name bundle. "
"Aborting rendering."
msgstr ""
"A renderização recursiva foi detetada ao renderizar a %entity_type: "
"%entity_id, usando o campo %field_name no pacote %bundle_name. A "
"abortar a renderização."