# French translation of Entity Reference Modal (1.0.7)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Reference Modal (1.0.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-28 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Add new"
msgstr "Ajouter nouveau"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
msgid "Tag style"
msgstr "Style des balises"
msgid "Form mode"
msgstr "Mode de saisie"
msgid "View and display"
msgstr "Vue et affichage"
msgid "Button label"
msgstr "Étiquette de bouton"
msgid "View used to select the entities"
msgstr "Vue utilisée pour sélectionner les entitées"
msgid ""
"Choose the view and display that select the entities that can be "
"referenced.<br />Only views with a display of type \"Entity "
"Reference\" are eligible."
msgstr ""
"Choisir la vue et son affichage séléctionnant les entités pouvant "
"être référencées.<br /> Seules les vues avec un affichage de type "
"\"Entity Reference\" sont éligibles."
msgid "Modal width"
msgstr "Largeur de la fenêtre modale"
msgid "An autocomplete text field with tagging support."
msgstr "Un champ texte d'autocomplétion avec prise en charge des tags."