# Russian translation of Entity Reference with Layout (8.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Reference with Layout (8.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Section"
msgstr "Раздел"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Options"
msgstr "Опции"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "CSS Classes"
msgstr "Классы CSS"
msgid "Classes"
msgstr "Классы"
msgid "Add Section"
msgstr "Добавить Раздел"
msgid "Choose type"
msgstr "Выбор типа"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Config"
msgstr "Конфигурация"
msgid "Behaviors"
msgstr "Поведение"
msgid "Edit @type"
msgstr "Редактировать @type"
msgid "Create new @type"
msgstr "Создать @type"
msgid "Field types"
msgstr "Типы полей"
msgid "all languages"
msgstr "все языки"
msgid ""
"The label is optional: if a line contains a single string, it will be "
"used as key and label."
msgstr ""
"Метку указывать не обязательно, если "
"строка содержит обычный текст, он "
"будет использован и как ключ, и как "
"метка."
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "Местонахождение: @bundles."
msgid "Add @label"
msgstr "Добавьте @label"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Параграфы"
msgid "@field_name"
msgstr "@field_name"
msgid "@label referenced from @field_name"
msgstr ""
"Сущность \"@label\", на которую ссылаются с "
"поля \"@field_name\""
msgid "@field_name: @label"
msgstr "@field_name: @label"
msgid ""
"Recursive rendering detected when rendering entity @entity_type "
"@entity_id. Aborting rendering."
msgstr ""
"Во время генерирования сущности "
"@entity_type @entity_id обнаружена рекурсия. "
"Генерирование прервано."
msgid "Confirm removal"
msgstr "Подтверждение удаления"
msgid "@entity using @field_name"
msgstr "@entity использует @field_name"
msgid "Relate each @entity with a @field_name set to the @label."
msgstr "Связать каждую @entity с @field_name с @label."
msgid "Reference revisions"
msgstr "Ревизии ссылки"
msgid ""
"Paragraphs fields do not support translation. See the <a "
"href=\":documentation\">online documentation</a>."
msgstr ""
"Поле параграфа не поддерживает "
"перевод. Смотрите <a "
"href=\":documentation\">онлайн документацию</a>."