# Ukrainian translation of Entity Reference with Layout (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Reference with Layout (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-25 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "- None -"
msgstr "- Немає -"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
msgid "Section"
msgstr "Розділ"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Options"
msgstr "Опції"
msgid "Create New"
msgstr "Створити"
msgid "Custom"
msgstr "Власний"
msgid "Background color"
msgstr "Колір тла"
msgid "CSS Classes"
msgstr "Класи CSS"
msgid "Classes"
msgstr "Класи"
msgid "Choose type"
msgstr "Вибір типу"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Config"
msgstr "Конфіґурація"
msgid "Edit @type"
msgstr "Редагувати @type"
msgid "Field types"
msgstr "Типи полів"
msgid ""
"The label is optional: if a line contains a single string, it will be "
"used as key and label."
msgstr ""
"Мітка є необов'язковою: якщо рядок "
"містить лише текст, він буде і ключем і "
"міткою."
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "Місце знаходження: @bundles."
msgid "Add @label"
msgstr "Додати @label"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Абзаци"
msgid "@field_name"
msgstr "@field_name"
msgid "@label referenced from @field_name"
msgstr "@label посилається з @field_name"
msgid "@field_name: @label"
msgstr "@field_name: @label"
msgid "Confirm removal"
msgstr "Підтвердити видалення"
msgid "@entity using @field_name"
msgstr "Сутність @entity використовує поле @field_name"
msgid "Relate each @entity with a @field_name set to the @label."
msgstr ""
"Пов'язати кожну сутність @entity з полем "
"@field_name, в якому вказується @label."
msgid "Region classes"
msgstr "Класи області"