# Russian translation of Entity Reference with Layout (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Reference with Layout (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Section"
msgstr "Раздел"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Options"
msgstr "Опции"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "CSS Classes"
msgstr "Классы CSS"
msgid "Classes"
msgstr "Классы"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Config"
msgstr "Конфигурация"
msgid "Field types"
msgstr "Типы полей"
msgid ""
"The label is optional: if a line contains a single string, it will be "
"used as key and label."
msgstr ""
"Метку указывать не обязательно, если "
"строка содержит обычный текст, он "
"будет использован и как ключ, и как "
"метка."
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "Местонахождение: @bundles."
msgid "Paragraphs"
msgstr "Параграфы"
msgid "@field_name"
msgstr "@field_name"
msgid "Update @type_singular"
msgstr "Обновить @type_singular"
msgid "Create @type_singular"
msgstr "Создать @type_singular"
msgid "@label referenced from @field_name"
msgstr ""
"Сущность \"@label\", на которую ссылаются с "
"поля \"@field_name\""
msgid "@field_name: @label"
msgstr "@field_name: @label"
msgid "@entity using @field_name"
msgstr "@entity использует @field_name"
msgid "Relate each @entity with a @field_name set to the @label."
msgstr "Связать каждую @entity с @field_name с @label."
msgid "Reference revisions"
msgstr "Ревизии ссылки"
msgid "Choose a layout for this section."
msgstr "Выбрать макет для этого раздела."