# Norwegian Bokmål translation of Entity Reference with Layout (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Reference with Layout (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-23 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Section"
msgstr "Seksjon"
msgid "Region"
msgstr "Område"
msgid "Layout"
msgstr "Utforming"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Add Item"
msgstr "Legg til element"
msgid "Background color"
msgstr "Bakgrunnsfarge"
msgid "Add Section"
msgstr "Legg til seksjon"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Field types"
msgstr "Felttyper"
msgid "all languages"
msgstr "alle språk"
msgid ""
"The label is optional: if a line contains a single string, it will be "
"used as key and label."
msgstr ""
"Etikett er valgfri: Hvis en linje kun inneholder en streng, vil denne "
"bli brukt som nøkkel og etikett."
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "Vises i: @bundles."
msgid "Add @label"
msgstr "Legg til @label"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Avsnitt"
msgid "@field_name"
msgstr "@field_name"
msgid "@label referenced from @field_name"
msgstr "@label referert fra @field_name"
msgid "@field_name: @label"
msgstr "@field_name: @label"
msgid ""
"Recursive rendering detected when rendering entity @entity_type "
"@entity_id. Aborting rendering."
msgstr ""
"Rekursiv rendering oppdaget ved visning av entiteten @entity_type "
"@entity_id. Avbryter visning."
msgid "@entity using @field_name"
msgstr "@entity som bruker @field_name"
msgid "Relate each @entity with a @field_name set to the @label."
msgstr "Relater hver @entity med et @field_name satt til @label."
msgid "Reference revisions"
msgstr "Referanserevisjoner"