# Korean translation of Entity Pilot (8.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Pilot (8.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Approve"
msgstr "승인"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Value"
msgstr "값"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Preview"
msgstr "미리보기"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
msgid "Add"
msgstr "추가"
msgid "View"
msgstr "화면"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Created"
msgstr "생성 시각"
msgid "Revision ID"
msgstr "개정본 ID"
msgid "N/A"
msgstr "해당 없음"
msgid "Default language"
msgstr "기본 언어"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name을(를) 삭제하시겠습니까?"
msgid "Queued"
msgstr "큐에 배치됨"
msgid "Pending"
msgstr "보류"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "한 개 항목"
msgstr[1] "@count 개의 항목"
msgid "Allowed values list"
msgstr "허용할 값들 목록"
msgid "Create new revision"
msgstr "새 개정본 만들기"
msgid "Info"
msgstr "정보"
msgid "Diff"
msgstr "차이점 비교"
msgid "Changed"
msgstr "변경됨"
msgid "Language code"
msgstr "언어 코드"
msgid "Account settings"
msgstr "계정 설정"
msgid "Account"
msgstr "계정"
msgid "Queue"
msgstr "큐"
msgid "Revision information"
msgstr "개정본 정보"
msgid "New revision"
msgstr "새 개정본"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "기계명"
msgid "Remote ID"
msgstr "원격 ID"
msgid "No revision"
msgstr "개정본 없음"
msgid "Archived"
msgstr "보존됨"
msgid "Revision log message"
msgstr "개정본 로그 메시지"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Existing"
msgstr "기존"
msgid "Allowed values function"
msgstr "허용된 값 함수"
msgid "Briefly describe the changes you have made."
msgstr "변경한 내용을 간단하게 설명합니다."
msgid "Edit %label"
msgstr "수정 %label"
msgid "@type: added %info."
msgstr "@type: 추가된 %info."
msgid "@type: updated %info."
msgstr "@type: 업데이트된 %info."
msgid "The revision ID."
msgstr "개정판 ID입니다."
msgid "Allowed value with label"
msgstr "레이블을 포함하는 허용된 값"
msgid "%type: @message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type: @message - %function (%file 파일 %line 번째 줄)."