# Hebrew translation of Entity Pilot (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Pilot (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 21:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Approve"
msgstr "אשר"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Revision ID"
msgstr "מס' זיהוי גרסה"
msgid "Field type"
msgstr "סוג שדה"
msgid "N/A"
msgstr "-ללא-"
msgid "Ignore"
msgstr "התעלמות"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "בטוחים שברצונכם למחוק את %name?"
msgid "Queued"
msgstr "בהמתנה (בתור)"
msgid "Pending"
msgstr "ממתינות"
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "פריט אחד"
msgstr[1] "@count פריטים"
msgid "Allowed values list"
msgstr "רשימת ערכים מותרים"
msgid "Create new revision"
msgstr "יצירת גרסה חדשה"
msgid "Info"
msgstr "מידע"
msgid "Diff"
msgstr "שינוי"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Source field"
msgstr "שדה המקור"
msgid "Language code"
msgstr "קוד השפה"
msgid "Mapping"
msgstr "מיפוי"
msgid "Account settings"
msgstr "הגדרות חשבון"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Field mapping"
msgstr "מיפוי שדות"
msgid "Account"
msgstr "חשבון"
msgid "Entity type"
msgstr "סוג ישות"
msgid "Queue"
msgstr "תור"
msgid "Revision information"
msgstr "מידע על הגרסה"
msgid "New revision"
msgstr "גרסה חדשה"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "No revision"
msgstr "אין גירסה"
msgid "Revision log message"
msgstr "הודעת יומן לגרסאות"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Briefly describe the changes you have made."
msgstr "תאור קצר של השינויים שבוצעו."
msgid "Edit %label"
msgstr "עריכת %label"
msgid "@type: updated %info."
msgstr "@type: updated %info."
msgid "Enabled entity-types"
msgstr "איפשור סוגי ישויות"