# Japanese translation of Entity Modifier (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2021 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Modifier (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-16 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Group"
msgstr "グループ"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Authored by"
msgstr "投稿者"
msgid "General"
msgstr "全般"
msgid "Maximum length"
msgstr "最大長"
msgid "Size of textfield"
msgstr "テキストフィールドの長さ"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name を削除してもよろしいですか？"
msgid "Entity"
msgstr "エンティティ"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Placeholder"
msgstr "プレースホルダー"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "フィールドの最大文字数。"
msgid "Publishing status"
msgstr "掲載ステータス"
msgid "View mode"
msgstr "ビュー・モード"
msgid "Text value"
msgstr "テキスト値"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr "値が入力されるまで、フィールドの内側に表示される文字列。このヒントは、サンプルの値か、あるいはフォーマットの簡潔な説明であることが多いです。"
msgid "Placeholder: @placeholder"
msgstr "プレースホルダー: @placeholder"
msgid "%name: may not be longer than @max characters."
msgstr "%name: @max 文字よりも長くすることはできません。"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "エンティティが作られた時刻"
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "エンティティが前回編集された時刻"
msgid "Textfield size: @size"
msgstr "テキストフィールドサイズ: @size"