# French translation of Entity meta relation (8.x-1.7)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity meta relation (8.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "High"
msgstr "Haute"
msgid "Low"
msgstr "Faible"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
msgid "Authored on"
msgstr "Écrit le"
msgid "Red"
msgstr "Rouge"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Green"
msgstr "Vert"
msgid "Blue"
msgstr "Bleu"
msgid "3"
msgstr "3"
msgid "2"
msgstr "2"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Speed"
msgstr "Vitesse"
msgid "Weak"
msgstr "Faible"
msgid "The referenced entity"
msgstr "L'entité référencée"
msgid "Default revision"
msgstr "Version par défaut"