# Estonian translation of Entity Mesh (1.2.5)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Mesh (1.2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-09 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Categories"
msgstr "Kategooriad"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "Category"
msgstr "Kategooria"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "All"
msgstr "Kõik"
msgid "Page"
msgstr "Lehekülg"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid "Count"
msgstr "Arv"
msgid "Desc"
msgstr "Kahanev"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "View all"
msgstr "Vaata kõiki"
msgid "External"
msgstr "Väline"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteerimise alus"
msgid "Source"
msgstr "Allikas"
msgid "Entity"
msgstr "Olem"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Anonüümne kasutaja"
msgid "Apply"
msgstr "Rakenda"
msgid "Global"
msgstr "Globaalne"
msgid "Values"
msgstr "Väärtused"
msgid "Offset"
msgstr "Nihe"
msgid "Domains"
msgstr "Domeenid"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Target"
msgstr "Siht"
msgid "Items per page"
msgstr "Kirjeid lehel"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "1"
msgstr[1] "@count"
msgid "« First"
msgstr "« Esimene"
msgid "Last »"
msgstr "Viimane »"
msgid "Entity Type"
msgstr "Olemite tüübid"
msgid "Entities"
msgstr "Olemid"
msgid "Entity ID"
msgstr "Olemi ID"
msgid "Asc"
msgstr "Kasvav"
msgid "The node ID."
msgstr "Sisuelemendi ID."
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "Kuvatakse @start - @end / @total"
msgid "Failed:"
msgstr "Ebaõnnestunud:"
msgid "Entity link"
msgstr "Olemi link"