# Latvian translation of Entity Mesh (1.1.9)
# Copyright (c) 2025 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Mesh (1.1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-06 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorijas"
msgid "Reset"
msgstr "Attīrīt"
msgid "Scheme"
msgstr "Shēma"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Default"
msgstr "Noklusējuma"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "Node"
msgstr "Mezgls"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "Page"
msgstr "Lapa"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrēt"
msgid "Count"
msgstr "Skaits"
msgid "Desc"
msgstr "Dilst."
msgid "Table"
msgstr "Tabula"
msgid "View all"
msgstr "Skatīt visus"
msgid "External"
msgstr "Ārējais"
msgid "Sort by"
msgstr "Kārtot pēc"
msgid "Source"
msgstr "Avots"
msgid "Entity"
msgstr "Entītija"
msgid "Apply"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Global"
msgstr "Globāls"
msgid "Values"
msgstr "Vērtības"
msgid "Graph"
msgstr "Grafiks"
msgid "Offset"
msgstr "Atkāpe"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Target"
msgstr "Mērķis"
msgid "Debug mode"
msgstr "Atkļūdošanas režīms"
msgid "Finished with an error."
msgstr "Pabeigts, atrasta kļūda."
msgid "Items per page"
msgstr "Vienumi vienā lapā"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Visi -"
msgid "1"
msgid_plural "@count"
msgstr[0] "@count"
msgstr[1] "@count"
msgstr[2] "@count"