# Japanese translation of Entity Logger (1.0.8)
# Copyright (c) 2022 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Logger (1.0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-18 07:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Log"
msgstr "ログ"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Log message"
msgstr "ログメッセージ"
msgid "Severity"
msgstr "重大度"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Entity type"
msgstr "エンティティタイプ"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "« First"
msgstr "« 最初"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Log entry"
msgstr "ログエントリー"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"