# Catalan translation of Entity  List (3.0.5)
# Copyright (c) 2023 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity  List (3.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-02 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "Disable"
msgstr "Inhabilita"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Display settings"
msgstr "Paràmetres de visualització"
msgid "- None -"
msgstr "- Cap -"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Multiple"
msgstr "Múltiple"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Region"
msgstr "Regió"
msgid "Display"
msgstr "Visualització"
msgid "Layout"
msgstr "Disposició"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Fields"
msgstr "Camps"
msgid "Items"
msgstr "Elements"
msgid "Default Value"
msgstr "Valor per defecte"
msgid "Widget"
msgstr "Giny"
msgid "Start date"
msgstr "Data d'inici"
msgid "End date"
msgstr "Data de finalització"
msgid "Display title"
msgstr "Mostra el títol"
msgid "Class"
msgstr "Classe"
msgid "Add Filter"
msgstr "Afegeix un filtre"
msgid "Empty text"
msgstr "Text buit"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "Collapsible"
msgstr "Col·lapsable"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Esteu segur de voler suprimir %name?"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "Query"
msgstr "Consulta"
msgid "Select list"
msgstr "Llista de selecció"
msgid "Plugin"
msgstr "Connector"
msgid "Plural"
msgstr "Plural"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "Caselles/botons de ràdio"
msgid "Date range"
msgstr "Interval de dates"
msgid "Sort"
msgstr "Ordenació"
msgid "Use pager"
msgstr "Usa paginador"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "Or"
msgstr "O"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "Field Name"
msgstr "Nom del camp"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecciona -"
msgid "Step"
msgstr "Increment"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipus d'entitat"
msgid "Bundles"
msgstr "Embolcalls"
msgid "Bundle"
msgstr "Embolcall"
msgid "Filter settings"
msgstr "Paràmetres del filtre"
msgid "And"
msgstr "I"
msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador"
msgid "View mode"
msgstr "Mode de visualització"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Pes de @title"
msgid "Query settings"
msgstr "Paràmetres de la consulta"
msgid "Region for @title"
msgstr "Regió per a @title"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "contingut @type: s'ha eliminat @label."