# Norwegian Bokmål translation of Entity  List (3.0.0)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity  List (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-06 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Display settings"
msgstr "Visningsinnstillinger"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Multiple"
msgstr "Flere"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Region"
msgstr "Område"
msgid "Display"
msgstr "Skjermbilde"
msgid "Layout"
msgstr "Utforming"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Items"
msgstr "Nyheter"
msgid "Widget"
msgstr "Skjermelement"
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"
msgid "End date"
msgstr "Sluttdato"
msgid "Display title"
msgstr "Visningstittel"
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
msgid "Add Filter"
msgstr "Legg til filter"
msgid "Empty text"
msgstr "Tom tekst"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette %name?"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "Query"
msgstr "Spørring"
msgid "Select list"
msgstr "Utvalgsliste"
msgid "Plugin"
msgstr "Tillegg"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "Avkrysningsbokser/radioknapper"
msgid "Date range"
msgstr "Datointervall"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
msgid "Sort"
msgstr "Sorter"
msgid "Use pager"
msgstr "Bruk sideskifter"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Or"
msgstr "Eller"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Field Name"
msgstr "Feltnavn"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velg -"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitetstype"
msgid "Bundles"
msgstr "Pakker"
msgid "Bundle"
msgstr "Pakke"
msgid "Filter settings"
msgstr "Filter-innstillinger"
msgid "And"
msgstr "Og"
msgid "Placeholder"
msgstr "Plassholder"
msgid "View mode"
msgstr "Visningsmodus"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vekt for @title"
msgid "Query settings"
msgstr "Spørringinnstillinger"
msgid "Region for @title"
msgstr "Område for @title"
msgid ""
"Recursive rendering detected when rendering entity %entity_type: "
"%entity_id, using the %field_name field on the %bundle_name bundle. "
"Aborting rendering."
msgstr ""
"Rekursiv gjengivelse ble oppdaget ved opptegning av entiteten "
"%entity_type: %entity_id, ved bruk av %field_name feltet på pakken "
"%bundle_name. Avbryter oppteging."