# Turkish translation of Entity Lifecycle (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Lifecycle (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "unpublished"
msgstr "yayımlanmadı"
msgid "Daily"
msgstr "Günlük"
msgid "Weekly"
msgstr "Haftalık"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Default status"
msgstr "Varsayılan durum"
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
msgid "Never"
msgstr "Asla"
msgid "Role ID"
msgstr "Rol ID"
msgid "Published"
msgstr "Yayında"
msgid "Last login"
msgstr "Son giriş"
msgid "Field name"
msgstr "Alan adı"
msgid "Is equal to"
msgstr "eşittir"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Eşit değildir"
msgid "Add condition"
msgstr "Koşul ekle"
msgid "items"
msgstr "öğeler"
msgid "blocked"
msgstr "engellenmiş"
msgid "active"
msgstr "etkin"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Media"
msgstr "Medya"
msgid "Current"
msgstr "Şu anki"
msgid "Color"
msgstr "Renk"
msgid "months"
msgstr "ay"
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Condition"
msgstr "Koşul"
msgid "in"
msgstr "içinde"
msgid "published"
msgstr "yayında"
msgid "AND"
msgstr "VE"
msgid "Blocked"
msgstr "Engellendi"
msgid "Unpublished"
msgstr "Yayında değil"
msgid "users"
msgstr "kullanıcılar"
msgid "empty"
msgstr "boş"
msgid "Rebuild"
msgstr "Yeniden oluştur"
msgid "Machine name"
msgstr "Makine adı"
msgid "- Select -"
msgstr "- Seçin -"
msgid "Scan"
msgstr "Tara"
msgid "Entity type"
msgstr "Varlık tipi"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 ay"
msgstr[1] "@count ay"
msgid "Is not one of"
msgstr "Birisi değildir"
msgid "Bundle"
msgstr "Paket (bundle)"
msgid "Is one of"
msgstr "Birisidir"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "Boştur (NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "boş değil"
msgid "Remove group"
msgstr "Grubu kaldır"
msgid "not in"
msgstr "içinde değil"
msgid "Outdated"
msgstr "Süresi geçmiş"
msgid "Published status"
msgstr "Yayın durumu"
msgid "Statuses"
msgstr "Durumlar"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "Boş değildir (NOT NULL)"
msgid "Entity types"
msgstr "Varlık tipleri"
msgid "Maximum energy"
msgstr "Ençok enerji"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Eklenti Kimliği"