# Greek translation of Entity Lifecycle (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Lifecycle (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
msgid "No"
msgstr "Όχι"
msgid "Daily"
msgstr "Καθημερινά"
msgid "Weekly"
msgstr "Εβδομαδιαία"
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλεγμένο"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"
msgid "Active"
msgstr "Ενεργό"
msgid "Never"
msgstr "Ποτέ"
msgid "Published"
msgstr "Δημοσιευμένο"
msgid "Last login"
msgstr "Τελευταία σύνδεση"
msgid "Field name"
msgstr "Όνομα πεδίου"
msgid "Is equal to"
msgstr "Είναι ίση/ο με"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Δεν είναι ίσο/η με"
msgid "Add condition"
msgstr "Προσθήκη συνθήκης"
msgid "blocked"
msgstr "αποκλεισμένος"
msgid "active"
msgstr "ενεργός"
msgid "N/A"
msgstr "Μ/Δ"
msgid "Media"
msgstr "Μέσα"
msgid "Current"
msgstr "Τρέχοντα"
msgid "Color"
msgstr "Χρώμα"
msgid "Users"
msgstr "Χρήστες"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Condition"
msgstr "Συνθήκη"
msgid "in"
msgstr "σε"
msgid "published"
msgstr "δημοσιευμένο"
msgid "AND"
msgstr "ΚΑΙ"
msgid "Blocked"
msgstr "Αποκλεισμένος"
msgid "Unpublished"
msgstr "Μη δημοσιευμένο"
msgid "users"
msgstr "χρήστες"
msgid "empty"
msgstr "κενό"
msgid "Machine name"
msgstr "Όνομα μηχανής"
msgid "- Select -"
msgstr "- Επιλέξτε -"
msgid "Entity type"
msgstr "Τύπος οντότητας"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 μήνας"
msgstr[1] "@count μήνες"
msgid "Bundle"
msgstr "Ομάδα"
msgid "Is one of"
msgstr "Είναι ένα από"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "Είναι κενό (NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "δεν είναι κενό"
msgid "Condition groups"
msgstr "Ομάδες  συνθηκών"
msgid "Add condition group"
msgstr "Προσθήκη ομάδας συνθηκών"
msgid "Remove group"
msgstr "Διαγραφή ομάδας"
msgid "Published status"
msgstr "Κατάσταση δημοσίευσης"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "Δεν είναι κενό/ή (NOT NULL)"