# Tibetan translation of Entity Lifecycle (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Lifecycle (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Remove"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Daily"
msgstr "ཉིན་རེ"
msgid "Weekly"
msgstr "གཟའ་འཁོར་རེ"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "Unknown"
msgstr "རྒྱུས་མེད་པ"
msgid "Active"
msgstr "སྤྱོད་ཆོག་པ"
msgid "Never"
msgstr "ནམ་ཡང་མི་བྱེད"
msgid "Published"
msgstr "སྤེལ་ཟིན་པ"
msgid "Last login"
msgstr "ཐེངས་རྗེས་མའི་ནང་འཇུག"
msgid "Field name"
msgstr "གནས་ཁོངས་ཀྱི་མིང"
msgid "Is equal to"
msgstr "དེ་དང་འདྲ་མཉམ་ཡིན་པ"
msgid "Is not equal to"
msgstr "དེ་དང་འདྲ་མཉམ་མིན་པ"
msgid "blocked"
msgstr "བཀག་ཚར་བ"
msgid "active"
msgstr "སྤྱོད་བཞིན་ཡོད་པ"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Media"
msgstr "འཕྲིན་ལམ"
msgid "Current"
msgstr "མིག་སྔར"
msgid "Color"
msgstr "ཁ་དོག"
msgid "Users"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "="
msgstr "="
msgid "in"
msgstr "ནང་དུ་"
msgid "published"
msgstr "སྤེལ་ཟིན་པ"
msgid "AND"
msgstr "དང་།"
msgid "Blocked"
msgstr "བཀག་ཚར་པ"
msgid "empty"
msgstr "སྟོང་བ"
msgid "Machine name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང"
msgid "Entity type"
msgstr "དངོས་གཞིའི་རིགས"
msgid "Is not one of"
msgstr "དེའི་ནང་གི་ཡ་གྱལ་མིན་པ"
msgid "Is one of"
msgstr "དེ་ལས་ཡ་གྱལ་ཞིག་ཡིན་པ"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "སྟོང་བ་ཡིན་པ༼NULL༽"
msgid "not empty"
msgstr "སྟོང་བ་མིན་པ"
msgid "Remove group"
msgstr "ཁག་བསུབ་པ"
msgid "not in"
msgstr "ནང་དུ་མེད་པ"
msgid "Outdated"
msgstr "དུས་ཡོལ་ཟིན་པ"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "སྟོང་བ་མིན་པ༼NOT NULL༽"