# Korean translation of Entity Lifecycle (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Lifecycle (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Remove"
msgstr "제거"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "Daily"
msgstr "매일"
msgid "Weekly"
msgstr "매주"
msgid "Weight"
msgstr "표시순서"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"
msgid "Active"
msgstr "활동"
msgid "Never"
msgstr "하지 않음"
msgid "Role ID"
msgstr "역할 ID"
msgid "Published"
msgstr "공개"
msgid "Last login"
msgstr "마지막 로그인"
msgid "Field name"
msgstr "필드 이름"
msgid "Is equal to"
msgstr "같음"
msgid "Is not equal to"
msgstr "같지 않음"
msgid "items"
msgstr "항목"
msgid "blocked"
msgstr "차단됨"
msgid "active"
msgstr "활동"
msgid "N/A"
msgstr "해당 없음"
msgid "Media"
msgstr "미디어"
msgid "Current"
msgstr "현재"
msgid "Color"
msgstr "색상"
msgid "Users"
msgstr "사용자"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Condition"
msgstr "조건"
msgid "in"
msgstr "다음에 포함됨"
msgid "published"
msgstr "공개"
msgid "AND"
msgstr "그리고"
msgid "Blocked"
msgstr "차단됨"
msgid "Unpublished"
msgstr "비공개"
msgid "empty"
msgstr "비어 있음"
msgid "Rebuild"
msgstr "재구축"
msgid "Machine name"
msgstr "기계명"
msgid "- Select -"
msgstr "- 선택 -"
msgid "Entity type"
msgstr "엔터티 유형"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 개월"
msgstr[1] "@count 개월"
msgid "Is not one of"
msgstr "다음 중 하나가 아님"
msgid "Bundle"
msgstr "번들"
msgid "Is one of"
msgstr "다음 중 하나입니다"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Is empty (NULL)"
msgstr "비어 있음(NULL)"
msgid "not empty"
msgstr "비어 있지 않음"
msgid "Remove group"
msgstr "그룹 삭제"
msgid "not in"
msgstr "다음에 포함되지 않음"
msgid "Published status"
msgstr "공개 상태"
msgid "Is not empty (NOT NULL)"
msgstr "비어 있지 않음(NOT NULL)"
msgid "Bundle filter"
msgstr "번들 필터"
msgid "Entity types"
msgstr "엔티티 유형"
msgid "Plugin ID"
msgstr "플러그인 ID"