# Norwegian Nynorsk translation of Entity Lifecycle (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Lifecycle (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-10 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Username"
msgstr "Brukarnamn"
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "Created"
msgstr "Laga"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Field name"
msgstr "Feltnamn"
msgid "Is equal to"
msgstr "Er lik"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Er ulik"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Color"
msgstr "Farge"
msgid "Users"
msgstr "Brukarar"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "published"
msgstr "publisert"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokkert"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "Machine name"
msgstr "Datamaskinnamn"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 månad"
msgstr[1] "@count månader"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Condition groups"
msgstr "Grupper av vilkår"
msgid "Add condition group"
msgstr "Legg til gruppe av vilkår"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"